Estimats pares i mares dels nostres alumnes:

La resposta que la societat està donant al desastre natural de Centroamèrica, per gran que està essent, no podrà igualar la magnitud de la catàstrofe. El col legi Eliseo Vidal vol sumar-se a la solidaritat que s’ha despertat en el nostre poble. Pels mitjans de comunicació i les organitzacions internacionals que hem contactat hem sabut que la millor contribució és l’ econòmica. Els nostre Projecte Educatiu no ens permet limitar-nos als objectius instructius i cal fomentar els valors humanitaris i de solidaritat amb els més dèbils.
El Claustre de Professors en col laboració amb l’Associació de Pares d’Alumnes ha planificat per a esta setmana unes activitats educatives que permeten conscienciejar els alumnes i les famílies per a obtenir una resposta d’ajuda als necessitats, les quals culminaran el proper divendres en un xicotet acte solidari, seguit de la recollida de l’aportació econòmica que voluntàriament vostès vullguen fer. L’APA tramitarà els aspectes
econòmics fent aplegar a les entitats oportunes els diners que cada alumne portarà dins d’un sobre.
València, a 10 de Novembre de 1998.
Anticipem les gràcies per la seua col.laboració
EL CLAUSTRE DE PROFESSORS


Estimados padres y madres de nuestros alumnos:
La respuesta que la sociedad está dando al desastre natural de Centroamérica, por grande que está siendo, no podrá igualar la magnitud de la catástrofe. El colegio Eliseo Vidal quiere sumarse a la solidaridad que se ha despertado en nuestro pueblo. Por los medios de comunicación y las entidades internacionales y organismos no gubernamentales con los que hemos contactado, hemos sabido que la mejor contribución es la económica. Nuestro Proyecto Educativo no nos permite limitarnos a los objetivos instructivos y es necesario fomentar los valores humanitarios y de solidaridad con los más débiles.El Claustro de Profesores, en colaboración con la Asociación de Padres de Alumnos, ha planificado para esta semana unas actividades educativas que permitan concienciar a los alumnos y las familias y obtener una respuesta de ayuda a los necesitados, las cuales culminarán el próximo viernes en un pequeño acto de solidaridad, seguido de la recogida de la aportación económica que voluntariamente quieran aportar Vds. La APA trammitará los aspectos económicos, haciendo llegar a las entidades oportunas el dinero recogido, que cada alumno traerá en un sobre cerrado.
Valencia, a 10 de Noviembre de 1998
Le anticipamos las gracias por su colaboración
EL CLAUSTRO DE PROFESORES

Última hora: Recaudación / Recaptació: